1. Website presentation:

Pursuant to the provisions of articles 6-III and 19 of law no. 2004-575 of 21st June 2004 on confidence in the digital economy, known as L.C.E.N., we should like to draw the attention of website users and visitors to the following information:

Legal information:

Owner’s status: company
Prefix: SARL (LLC)
Company name: BAFFERT-MALY
Address: 3, Boulevard de Louvain 13008 Marseille
With capital of:€ 10.000 euros
SIRET no.:  843 169 186 00015   Company registration no.: 843 169 186 MARSEILLE
Intra-community VAT number: FR 61 843169186
e-mail address:

Website development: Hélène Eouzan,
Graphic design and art direction:Marion FRANCOIS,
The website publisher is:Baffert & Maly
Contact the website publication manager:
The website publication manager is a legal person

The webmaster is: Hélène EOUZAN
Contact the webmaster:
The website is hosted by: OVH 2 rue Kellermann 59100 Roubaix

2. Description of services provided::

The purpose of the website is to provide information relating to all the company’s activities.
The website owner endeavours to provide information that is as accurate as possible on the website. However, the website owner may not be held liable for omissions, inaccuracies and deficiencies in updates, whether these are of its own doing or that of partner third parties providing this information.
All the information appearing on the website is provided for information only, it is not comprehensive and is subject to change. It is provided subject to changes having been made since it was placed on line.

3. Intellectual property and infringements:

The website owner is the owner of intellectual property rights or holds the rights to use all the elements accessible on the website, in particular text, images, graphics, logos, icons, sounds, software, etc.
Any complete or partial reproduction, representation, modification, publication or adaptation of the website elements, regardless of the method or process used, is prohibited, without prior written permission granted via the e-mail address: .
All unauthorised use of the website or any one of the elements it contains will be deemed to constitute an infringement and will be prosecuted pursuant to the provisions of articles L.335-2 et seq. of French Intellectual Property Code.

4. Hypertext links and cookies:

The website contains a certain number of hypertext links to other websites (partners, information, etc.) put in place with the permission of the website owner. However, the website owner is not able to check the content of websites visited in this way and, therefore, accepts no liability as regards the possible risks of illegal content.

Users are hereby informed that when visiting the website, one or more cookies may be automatically installed on their computer. A cookie is a small file, which cannot be used to identify the user, but which records information relating to a computer’s browsing on a website. The data obtained in this way is intended to facilitate subsequent browsing on the website and to enable various traffic measurements to be obtained.

The browser’s software configuration detects the presence of cookies and, possibly, enables them to be refused in the manner described at:
Refusing to install a cookie may make it impossible to access certain services. However, users can configure their computers as follows to prevent the installation of cookies:
In Internet Explorer: Tools tab / Internet options. Click on Privacy and choose Block all cookies. Click on OK.
In Netscape: Edit tab / Preferences. Click on Advanced and select Disable Cookies. Click on OK.

5. Protection of property and people – managing personal data:

User: Internet user connecting, using the above named website:
In France, personal data is specifically protected by law no. 78-87 of 6th January 1978, law no. 2004-801 of 6th August 2004, article L. 226-13 of Penal Code and the European Directive of 24th October 1995.

On the website, the website owner only collects personal data relating to the user for the purpose of certain services provided by the website. The user provides this data in full knowledge of the facts, in particular when they enter this data themselves. In this case, the user of the website is informed of the requirement to provide this data or not.
Pursuant to the provisions of articles 38 et seq. of law 78-17 of 6th January 1978 governing data processing, records and privacy, all users have a right of access, a right to rectification and erasure and a right to object in relation to their personal data. To exercise these rights, please send your e-mail request to, using the webmaster’s e-mail address, or by submitting a written and signed request, accompanied by a copy of a proof of identity signed by the holder, indicating the address to which the response should be sent.

None of the personal data relating to users of the website is published without the user’s knowledge, or exchanged, transferred, yielded or sold to a third party on any medium whatsoever. Only the website being taken over from the website owner, along with its rights, would allow the aforementioned data to be transmitted to the potential buyer, which, in turn, would be bound by the same obligation to retain and amend the data relating to the user of the website.

The website is compliant with the GDPR. View our GDPR policy at

Databases are protected by the provisions of the law of 1st July 1998 transposing Directive 96/9 of 11th March 1996 governing the legal protection of databases.